ЄВРОПЕЙСЬКІ СТАНДАРТИ І ПРИНЦИПИ ПУБЛІЧНИХ ТА ДІЛОВИХ КОМУНІКАЦІЙ: ІМПЛЕМЕНТАЦІЯ В УКРАЇНСЬКИХ РЕАЛІЯХ
DOI:
https://doi.org/10.32782/inclusive_economics.11-6Ключові слова:
публічні комунікації, ділові комунікації, європейські стандарти, європейська інтеграція, прозорістьАнотація
У статті здійснено спробу аналізу особливостей здійснення публічних та ділових комунікацій у контексті євроінтеграційних процесів України. З'ясовано, що у європейській практиці публічні комунікації переважно розглядаються як стратегічна функція управління, спрямована на налагодження сталого діалогу між владою, бізнесом і громадськістю. Ділові комунікації, своєю чергою, базуються на довірі, правовій визначеності, корпоративній відповідальності та культурі партнерства. Виокремлено основні принципи європейської моделі комунікацій, зокрема відкритість, підзвітність, участь громадян, інклюзивність та етичність ділової взаємодії. Проаналізовано стан і проблеми імплементації європейських стандартів в українських реаліях, наголошено на таких проблемах, як фрагментарність комунікаційної політики, нерівномірність її реалізації на різних рівнях влади та вплив кризових чинників.
Посилання
Баровська А. Інституційне забезпечення державної комунікативної політики: досвід країн Європи : аналіт. доп. Київ : НІСД, 2014. 46 с.
Єрхан О.В., Даниленко С.І. Комунікативна політика європейських країн: досвід для України. Юридичний науковий електронний журнал. 2021. №7. С. 277-279.
Збираник Ю. Принципи і особливості розвитку комунікаційної політики європейського союзу. Інвестиції: практика та досвід. 2018. № 6. С. 99-106.
Карпчук Н. П. Стратегічна комунікація ЄС як засіб у боротьбі з дезінформацією. Політичне життя. 2019. № 1. С. 52-58.
Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу з протоколами та деклараціями: Документ № 994_b06 від 30.03.2010. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text (дата звернення: 26.01.2026).
Макаренко Є. Європейські комунікації : монографія. Київ : Центр вільної преси, 2006. 535 с.
Марченко Т. О. Системний підхід до комунікації в інформаційному суспільстві. Наук. зап. Серія: Інформаційні технології. 2021. № 3. С. 75–82.
Остапенко М.А., Бунгеа Л.С. Довіра до влади як ресурсу розвитку суспільства. Регіональні студії. 2023. №35. С. 16-21.
Пацьора Ж. Комунікаційна політика в сучасному безпековому середовищі. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. 2024. № 2 (59). С. 58-65.
Піпченко Н. Європейські комунікації : навчальний посібник. Київ : ВАДЕКС, 2021. 136 с.
Порівняльний аналіз європейської практики з питань публічних консультацій. Центр експертизи доброго врядування. Страсбург, 5 липня 2021 року. URL: https://rm.coe.int/council-of-europe-comparative-analysis-of-european-practices-on-public/1680aef1df (дата звернення: 15.01.2026).
Стратегічні комунікації в міжнародних відносинах : монографія / В. М. Бебик, С. І. Даниленко, В. В. Копійка. Київ : ВАДЕКС, 2019. 441 c.
Charter of fundamental rights of the European Union. Official Journal of the European Communities. 18.12.2000. URL: https://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_en.pdf (дата звернення: 15.01.2026).
Code of Good Administrative Behaviour and complaints. European Commission : website. URL: https://commission.europa.eu/about/service-standards-and-principles/ethics-and-good-administration/good-administration/code-good-administrative-behaviour-and-complaints_en (дата звернення: 12.12.2025).
Communication policy. Fact Sheets on the European Union. URL: https://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/144/communication-policy (дата звернення: 12.12.2025).
Communicating Europe in Partnership. European Parliament : website. 22.10.2008. URL: https://www.europarl.europa.eu/pdf/declaration_insti/declaration_final_EN.pdf (дата звернення: 15.01.2026).
European governance: a white paper. 25.07.2001. URL: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/doc_01_10 (дата звернення: 15.01.2026).
Nieborg D., Poell T., Deuze M. The platformization of making media. In Making Media: Production, Practices, and Professions. Amsterdam : Amsterdam University Press, 2019. pp. 85–96.
Regulation No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents. 31.5.2001. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj/eng (дата звернення: 19.01.2026).
Together.eu: Democracy is what makes us. URL: https://together.europarl.europa.eu/aboutus (дата звернення: 20.01.2026).
Trustworthy Public Communication report. URL: https://knowledge4policy.ec.europa.eu/projects-activities/trustworthy-public-communication_en (дата звернення: 15.01.2026).
White Paper on a European Communication Policy: COM. 1.02.2006. URL: https://europa.eu/documents/comm/white_papers/pdf/com2006_35_en.pdf (дата звернення: 20.01.2026).
Barovska A. (2014). Instytutsiine zabezpechennia derzhavnoi komunikatyvnoi polityky: dosvid krain Yevropy [Institutional support of state communication policy: the experience of European countries]. Kyiv: NISS. 46 s. (in Ukrainian).
Yerkhan O.V., Danylenko S.I. (2021) Komunikatyvna polityka yevropeiskykh krain: dosvid dlia Ukrainy [Communication policy of European countries: experience for Ukraine]. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal – Legal Scientific Electronic Journal, No. 7, pp. 277–279. (in Ukrainian).
Zbyranyk Yu. (2018). Pryntsypy i osoblyvosti rozvytku komunikatsiinoi polityky Yevropeiskoho Soiuzu [Principles and features of the development of the communication policy of the European Union]. Investytsii: praktyka ta dosvid – Іnvestments: practice and experience, No. 6, рр. 99–106. (in Ukrainian).
Karpchuk N. P. (2019). Stratehichna komunikatsiia YeS yak zasib u borotbi z dezinformatsiieiu [EU strategic communication as a tool in combating disinformation]. Politychne zhyttia – Political life, No. 1, рр. 52–58. (in Ukrainian).
Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union with protocols and declarations (2010). Document No. 994_b06, 30 March. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_b06#Text (accessed January 26, 2026).
Makarenko Ye. (2006). Yevropeiski komunikatsii [European communications]. Kyiv: Tsentr vilnoi presy. 535 s. (in Ukrainian)
Marchenko T. O. (2021). Systemnyi pidkhid do komunikatsii v informatsiinomu suspilstvi [A system approach to communication in the information society]. Naukovi zapysky. Seriia: Informatsiini tekhnolohii, No. 3, рр. 75–82. (in Ukrainian).
Ostapenko M.A., Bungea L.S. (2023) Dovira do vlady yak resursu rozvytku suspilstva [Trust in government as a resource for societal development]. Rehionalni studii – Regional Studies, No. 35, pp. 16–21. (in Ukrainian).
Patsora Zh. (2024) Komunikatsiina polityka v suchasnomu bezpekovomu seredovyshchi [Communication policy in the contemporary security environment]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka – Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv, No. 2(59), pp. 58–65. (in Ukrainian).
Pipchenko N. (2021). Yevropeiski komunikatsii [European communications]. Kyiv: VADEX. 136 s. (in Ukrainian)
Porivnialnyi analiz yevropeiskoi praktyky z pytan publichnykh konsultatsii. Tsentr ekspertyzy dobroho vriaduvannia [Comparative analysis of European practices on public consultations. Center for Good Governance Expertise]. Strasbourg, 5 July. Available at: https://rm.coe.int/council-of-europe-comparative-analysis-of-european-practices-on-public/1680aef1df (accessed January 15, 2026)
Bebyk V. M., Danylenko S. I., Kopiika V. V. (2019). Stratehichni komunikatsii v mizhnarodnykh vidnosynakh [Strategic communications in international relations]. Kyiv: VADEX. 441 s. (in Ukrainian)
Charter of fundamental rights of the European Union. Official Journal of the European Communities. 18.12.2000. Available at: https://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_en.pdf (Accessed January 15, 2026).
Code of Good Administrative Behaviour and complaints. European Commission : website. Available at: https://commission.europa.eu/about/service-standards-and-principles/ethics-and-good-administration/good-administration/code-good-administrative-behaviour-and-complaints_en (accessed January 15, 2026).
Communication policy. Fact Sheets on the European Union. Available at: https://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/144/communication-policy (accessed December 12, 2025).
Communicating Europe in Partnership. European Parliament : website. 22.10.2008. Available at:
https://www.europarl.europa.eu/pdf/declaration_insti/declaration_final_EN.pdf (accessed January 15, 2026).
European governance: a white paper. 25.07.2001. Available at: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/doc_01_10 (accessed January 15, 2026).
Nieborg D., Poell T., Deuze M. The platformization of making media. In Making Media: Production, Practices, and Professions. Amsterdam : Amsterdam University Press, 2019. pp. 85–96.
Regulation No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents. 31.5.2001. Available at: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj/eng (accessed January 19, 2026).
Together.eu: Democracy is what makes us. Available at: https://together.europarl.europa.eu/aboutus (accessed January 20, 2026).
Trustworthy Public Communication report. Available at: https://knowledge4policy.ec.europa.eu/projects-activities/trustworthy-public-communication_en (accessed January 15, 2026).
White Paper on a European Communication Policy: COM. 1.02.2006. Available at: https://europa.eu/documents/comm/white_papers/pdf/com2006_35_en.pdf (accessed January 20, 2026).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Г. І. Жекало
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
